,直到今天还谈不上彻底。
1873年,当都德写下《最后一课》,为法语在阿尔萨斯-洛林地区受到的威胁而扼腕的时候,他大概没有留意到,当时大多数阿尔萨斯人的母语依旧是当地方言,而不是巴黎的雅音。
正如他高估了过去二百年间法国语言政策的效果一样,他也过度预言了接下来德国语言政策将会带来的影响——事实上,在很多领域,例如语言当中,民族国家和殖民帝国都远非全知全能。
很难说对于都德来说,没能意识到这一点,究竟是一种幸运,还是不幸。
《丁丁在刚果》——比利时帝国主义的「最后一课」。欧洲殖民帝国在非洲展开的语言同化政策基本止步于精英阶层。新独立的非洲民族国家往往也会支持殖民语言的本地化,例如尼日利亚英语和安哥拉葡语。「语言同化」从来都不是单向的征服
.
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:前男友总撩我[娱乐圈] 血色大领主 (综英美同人)荒野求生之旅 重生后发现暴君的白月光是我 拯救悲惨病娇反派(穿书) 合法兽化 Beta男配拒绝出演 萌宠日常 飞升总是充满意外 (三国同人)[三国]女谋士的奋斗日常 恶魔召唤 修仙也叫个事儿 孕期飞升定理 这不是绯闻 混进无限世界的快穿者 陛下重生追妻记 云端筑梦GL 恋上替身小妻子 小哑巴与双胞胎 (古罗马同人)[古罗马]如何与暴君尼禄离婚