>
伊芙琳皱着眉头,似乎是想起了那些动物内脏并不令人感到愉快的口感与味道。汤姆知道他这个时候应该微笑着安慰伊芙琳没事,或者是随便挑几句安慰性质的话都可以。可是他并没有这么做,相反,他沉默了下去,蓦地问道:“她最常背什么诗?”
“Letmenottothemarrriageoftrueminds
(我绝不承认两颗真心的结合)
admitimpediments.Loveisnotlove
(会有任何障碍;爱算不得真爱,)
Whichalterswhenitalterationfinds,
(若是一看见人家改变便转舵,)
Orbendswiththeremovertoremove.
(或者一看见人家转弯便离开。)
Ohno!Itisanever-fixedmark
(哦,决不!爱是亘古长明的塔灯,)
Thatlooksontempesrsandisnevershaken.
(它定睛望着风暴却兀不为动;)
Itisastartoeverywanderingbark,
(爱又是指引迷舟的一颗恒星,)
Whoseworth。sunknownalthoughhisheightbetaken.
(你可量它多高,它所值却无穷,)
Love。snotTime。sfool,thoughrosylipsandcheeks
(爱不受时光的播弄,尽管红颜)
Withinhisbendingsickle。scompasscome.
(和皓齿难免遭受时光的毒手;)
Lovealtersnotwithhissberifhoursandweeks,
(爱并不因瞬息的改变而改变,)
Butbearsitouteventotheedgeofdoo
(它巍然矗立直到末日的尽头)
Ifthisbeerroranduponmeproved,
(我这话若说错,并被证明不确)
Ineverwirt,nornomaneverloved.”
(就算我没写诗,也没人真爱过。)(1)
伊芙琳清脆地背诵着这首她早已被迫记得滚瓜烂熟的诗,她想,要是诗里的“只要心中有爱,任何艰难险阻都无所畏惧”是真的,那么为什么,她和妈妈的生活还这么艰难呢?爱根本就是个虚无缥缈的东西,也许,它甚至就不存在,又或者,它只能带给人痛苦。
“你真的这么讨厌夜晚吗?伊芙?”伊芙琳愣了一下,因为这是汤姆第一次叫她伊芙,即使从一开始,她就告诉汤姆他可以叫她“伊芙”,然而汤姆仍是固执地叫她“伊芙琳。”她摇了摇头,语气很笃定,“我不喜欢,一点都不喜欢。”“如果没有夜晚,你就没办法看见天上的星星了。”
“我不喜欢星星。天上有那么多颗星星,又没有哪一颗是我的。”伊芙琳用一种不满的语气小声说,汤姆似乎是微笑了一下,他轻轻地揽住了她的肩膀。“每一个人都有自己的星星,而你的那颗星星就在这些星星之中。如果你找不到那颗星星也没有关系,因为这样的话,所有的星星,你都会喜欢的。”
听到这话,伊芙琳惊讶地眨了眨眼睛,似乎是不敢相信他也会说出这种肉麻的话。汤姆轻声打断了她可能的疑问,“给我完整地唱一遍你最喜欢的那首歌吧,伊芙。”伊芙琳没有拒绝,伏在他的膝头,清清嗓子,小声哼唱起来。
“Now,letthedayjustslipaway.Sothedarknight,maywatchoveryou.Velvet,blue.Silent,true.Itembracesyourheartandyoursoul.Nocturne.Nevercryneversigh.Youdon。thavetowonderwhy.Alwaysbealwayssee.Comeanddreamthenightwithme.Nocturne.Havenofearwhenthenightdrawsnear,andfillsyouwithdreamsanddesire.”
“Likeachildasleep,sowarm,sodeep.Youwillfindmetherewaitingforyou.Nocturne.Wewillflyclaimthesky.Wedon。thavetowonderwhy.Alwaysseealwaysbe.Comeanddreamthenightwithme.Nocturne.Thoughdarknesslay,itwillgiveaway.Whenthedarknightdeliverstheday.Nocturne.”
清冷的月光落在两个孩子宁静的侧脸上,温柔得像是一个吻。伊芙琳缓慢地陷入了沉睡,嘴角还带着清浅的微笑,也不知道是做了什么好梦。汤姆看着熟睡的女孩,犹豫了一会儿,将自己身上的外套脱下来,盖在了伊芙琳的身上。
后来的伊芙琳偶尔会想,这大概是汤姆最温情的时刻了。
那时的他还能勉强算是个孩子,没有被世界碾碎、重塑。现在的汤姆,已经没有半分曾经那个会给她讲童话的男孩的影子了。伊芙琳甚至不确定,现在的汤姆,还是不是她记忆里和心目中那个的汤姆。他被自己没有穷尽的欲望捕获、主宰,过去的那些温情,就这么一点点地粉碎在了他自己的选择中。
注:
(1)摘自莎士比亚十四行诗中的《sonnet116》,在第十五章中曾提到过。
作者有话要说:点出几个很明显的剧情性伏笔吧,不太明显的就不说了,不然说不完。懒是生产力最大的敌人,所以deadline是第一生产力。_(:_」∠)_
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:解密 万古至尊 风流女律师 都市之欲女攻略 男主这朵黑心莲 天龙风流之替身段誉 我给男主做媒那些年 七月物语 相亲对象他一心养生【CP完结】 未闻宫名 你见过哪些蠢到家的罪犯? 狂龙肆虐 未经允许,擅自喜欢你 小可怜手握爽文剧本 太太们也是可攻略对象 (HP同人)永远的骑士 问丹朱 今天主角重生了吗 你见过哪些父母惊艳到你的教育方式? 凡人之死【CP完结】】